But as it is, you boast in your arrogance ; all such boasting is evil.
雅4:16现今你们竟以张狂夸口. 这样夸口都是恶的.
互联网摘选
But art changes all the time , according to what's going on around it.
但是艺术给人的感受不是从一而终的, 而是根据周围的变化而变化.
互联网摘选
Carrie was pretty. She would get along all right, but where would he be?
嘉莉长得漂亮, 她会混得不错, 可是他该置身何处 呢 ?
英汉文学 - 嘉莉妹妹
But now -- look -- this little steamer, like all her brave and battered sisters, is immortal.
哎,现在这条小汽船, 像所有其他英勇殉难的小汽船一样,都永垂不朽.
演讲部分
Well! Thought I, I have heard of love at first sight, but this beats all!
嗬! 我思忖道, 我倒是听说过一见钟情的事情, 但目前这桩韵事却是千古奇闻!
互联网摘选
All men are equal: it not birth but virtue alone that makes the difference.
人都是平等的.造成差别的不是门第,而是美德.
互联网摘选
All men are equal; it is not birth but virtue alone that makes the difference.
人都是平等的, 造成差别的不是门第,而是美德.
互联网摘选
But all the bulls had seen how strong he was, so they would not move either!
但是拉车的公牛们看到小黑子这么强壮, 也都不动.
互联网摘选
它们很难被制作出来,需要花费一年甚至更多。但是比其他类型的弓箭都要好。
互联网摘选
你对智能手机的优点做了很好的解释,但你根本没有谈论它们的缺点。
中考真题- 2017 安徽 阅读C
I know that people say that all the time, but, wow, we made one good-Iooking kid. Nice work.
我知道每个父母都会这么说,但是咱们真的生了一个可爱的宝宝干得好
互联网摘选
Pisces know all, but they do not like to tell other people what they are thinking.
双鱼座的人是百事通, 但他们不喜欢告诉别人他们心里在想什么.
互联网摘选
